skip to Main Content

Ton Peters

Ton Peters

Ton Peters treedt samen met Nicolette Leenstra en Martin Koster op: Van Nebraska via Ierland naar Drenthe.

Ton Peters (1952) is dichter, (lied)tekstschrijver, redacteur. Recente uitgaven: Binnenkort Uitverkocht (2018), Vrouwen van Loevestein (2019). Organisator van literaire evenementen en projecten. Hij ontdekte een jaar of tien geleden de poëzie van Ted Kooser, destijds Poet Laureate van de Verenigde Staten. Peters raakte zo gefascineerd door die gedichten, dat hij besloot ze in het Nederlands te vertalen. Merkwaardig genoeg riep de toon van de poëzie Drentse beelden in hem op. Abandoned Farmhouse werd haast vanzelfsprekend een Verlaoten boerderij. Zo drong tijdens het vertalen het Drents zich steeds meer op. Met hulp van Nicolette Leenstra en Martin Koster werkt Ton aan de eindredactie van Dudelijke Veurtiekens, gedichten van Ted Kooser. De bundel verschijnt in het najaar bij Het Drentse Boek.

Back To Top